Isla de algarabía, una celebración cada día
La República
Dominicana, una isla sensacional, que me abrió sus puertas desde que de mi
Venezuela Natal tuve que salir, aunque el comienzo estuvo lleno de retos, este país
nos ha abrazado de principio a fin. Desde entonces, cada canción, cada playa y cada
sonrisa se han convertido en capítulos de mi nueva vida.
Hoy
quiero compartir la belleza natural que esta isla posee y la importancia de
visitarla con respeto, valorando la esencia que la caracteriza.
The Dominican Republic, a sensational island, opened its
door to me when I had to leave my natal Venezuela. Although it was full of challenges,
this country embraced us from start to finish. Since then, every song, every
beach, and every smile have become chapters of my new life. Today I want to
share the natural beauty this island holds and the importance of visiting it
with respect, valuing the essence that defines it.
Lugares que amo visitar / Places I Love to Visit
Santo
Domingo me envuelve en cada lugar histórico de su zona Colonial, es un paseo
maravillo, instructivo y apasionado a través de la historia, es un viaje al
pasado que glorifica la esencia de esta tierra bendecida, Punta Cana es un
destino lleno de playas cristalinas, arena y sol, con una gastronomía tanto
nacional como internacional, desde un rico sancocho dominicano hasta una deliciosa
paella, quedas deleitado, Santiago de los caballeros vibra con cultura y
modernidad, y su monumento a los héroes se alza como símbolo de orgullo y
memoria.
Santo Domingo involved me with history in every corner
of its colonial Zone. It is wonderful, instructive and passionate Through time,
a journey to the past that glorifies the essence of this blessed land. Punta
Cana is a destination full of crystal-clear beaches, sand, and sun, enriched by
both national and international cuisine: From a delicious Dominican sancocho to
a delicious paella, every flavor delights you. Santiago de los Caballeros is
alive with culture and modernity, and its Monument to the Heroes stands as a symbol
of pride and remembrance.
Sabores y celebraciones / Flavors and Celebrations
La Republica
Dominicana se saborea en cada plato y en cada quina se celebra su gastronomía sabrosa
como un merengue bien bailao, desde un delicioso sancocho, pasando por un mofongo
hasta un mangú con cebolla y queso frito, quedas deleitado y enamorado, cada celebración
es una excusa perfecta para degustar sus platos y unir a la familia, cada
receta es un abrazo de tradición. En
Punta Cana, la gastronomía se abre a un mundo con paellas, mariscos, un destino
lleno de colores, sabores y experiencias inolvidables, un paraíso a tú disposición,
mientras que, en los hogares, como el mío, la alegría se comparte con ensaladas
frescas, arroz con bacalao y porque no una arepa a mi estilo venezolano, son tradiciones
que une generaciones. Las fiestas, como el Carnaval de La Vega, llenan las
calles de colores y música, recordándonos que la vida aquí siempre se celebra.
The Dominican Republic is savored in every dish, and
in every corner its flavorful gastronomy is celebrated like a well‑danced merengue. From a delicious sancocho, through a
mofongo, to a mangú with onions and fried cheese, you are delighted and
enchanted. Each celebration is the perfect excuse to taste its dishes and unite
the family, every recipe a hug of tradition. In Punta Cana, cuisine opens to
the world with paellas and fresh seafood, a destination full of colors,
flavors, and unforgettable experiences at your disposal. Meanwhile, in homes
like mine, joy is shared with fresh salads, bacalao rice, and even a Venezuelan‑style arepa, traditions that unite generations.
Festivals such as La Vega’s Carnival fill the streets with colors and music,
reminding us that life here is always celebrated.
República
Dominicana es más que un destino, es un recorrido de sabores al ritmo de un
merengue tradicional, cada canción y entonación nos recuerdan como se celebra
la vida con melodías llenas de tradición que traspasan generaciones, es imposible
resistirse a bailar y a celebrar cada día con alegría y agradecimiento, yo me siento
profundamente agradecida con este país, porque aquí he encontrado amigos que
hoy son familia, que me han arropado y apoyado en momentos difíciles. Mi corazón
esta divido entre el gran amor que siento por Venezuela y Dominicana, y me
siento afortunada de vivir de este lado del mundo. Que este recorrido sea una invitación
a explorar, respetar y amar a esta tierra bendecida, donde cada vez es el
momento oportuno para celebrar.
The Dominican Republic is more than a destination: it
is a journey of flavors to the rhythm of a traditional merengue. Each song and
every melody remind us how life is celebrated with traditions that transcend
generations. It is impossible to resist dancing and celebrating each day with
joy and gratitude. I feel deeply thankful to this country, because here I have
found friends who became family, who embraced and supported me in difficult
times. My heart is divided between the great love I feel for Venezuela and for
the Dominican Republic, and I feel fortunate to live on this side of the world.
May this journey be an invitation to explore, respect, and love this blessed
land, where every time is the perfect moment to celebrate.
Con amor,
With Love,
Sandra Delgado/DailyQuiroz
Entre dos culturas florece mi gratitud
Between two cultures my gratitude blooms
Wao gracias por tanto cariño esta muy bonito
ResponderBorrarGracias 🙂
ResponderBorrar